Wędrowanie ku światłu, przez granicę dekad